Как видно по скану из книжки в первом посте темы - в шрифтах нет букв Ъ, Ё, ё.
Их не было и в PCF-файлах шрифтов:
Дорисовал их вручную во всех четырех шрифтах. Теперь на
http://fonts.blackstrip.ru все четыре PCF-шрифта Robotron содержат и эти буквы:
Шрифт Robotron-1154-3 используется в PaintCAD Mobile как встроенный для отрисовки интерфейса (при включенной настройке "Шрифт окон"), но когда он рисуется жирным (в заголовках окон и в других местах интерфейса) - то в символах все пустые места размером 1 пиксель сливаются. Из-за этого, например, Ш превращается в нечитаемый прямоугольник:
Доработал шрифт Robotron-1154-3 до нового Robotron-1154-3 Extended, в нем места шириной 1 пиксель расширены до двух пикселей, теперь он не моноширинный (т.е. в нем теперь есть буквы разных размеров по горизонтали), но в жирном варианте теперь все отлично читается:
Интерфейс паинткада со старым сливающимся Robotron-1154-3 и с новым Robotron-1154-3 Extended:
Шрифт был добавлен в библиотеку шрифтов
http://fonts.blackstrip.ru
Robotron-1154-3 Extended
http://blackstrip.ru/Fonts/robofont3ext.pcf